Boletin 22 conadis by Fernando Betancourt

Boletín Informativo Nº 22

CONADIS

ÍNDICE

www.consejodiscapacidades.gob.ec

informacion@consejodiscapacidades.gob.ec

Sr. Xavier Torres Correa Vicepresidente del CONADIS Dirección Técnica CONADIS Coordinación general Ing. Fernando Betancourt Diseño y Diagramación Avenida 10 de Agosto N37-193 entre Villalengua y Carondelet Quito - Ecuador CONADIS SÍGUENOS EN:

@conadisecu

conadisecuador

Sensibilización un compromiso de todos

Políticas de trabajo y empleo

Normativa sobre accesibilidad en nuestra vida cotidiana

CONADIS, ha puesto a disposición de las Instituciones Públicas del país: “La Plataforma Virtual de Sensibilización en Discapacidades; y en proceso de ampliarse a las instituciones privadas. CONADIS fomenta la inclusión laboral de personas con discapacidad en Ecuador Las normas sobre accesibilidad, encaminan y direccionan cualquier proyecto aplicable desde su planificación, construcción o adecuación para que se cumplan los requisitos mínimos que permitan su uso seguro, por todas las personas

Observancia y veeduría de políticas públicas sobre discapacidad

CONADIS, se ampara en las competencias y atribuciones otorgadas por la Constitución de la República para emprender acciones de vigilancia en el cumplimiento de derechos de las personas con discapacidad

Personas sordas se informan sobre sus derechos

Campaña de sensibilización e inclusión

Plan piloto para construir una política de inclusión en educación superior

El CONADIS y FENASEC trabajan por el bienestar de la Comunidad Sorda Ecuatoriana CONADIS, MULTICINES Y CINEMARK son parte de la campaña “sensibilización sobre el derecho de igualdad y no discriminación de las personas con discapacidad”

CONADIS y SENESCYT suscribieron un convenio que permitirá fortalecer la inclusión de personas con discapacidad en la educación superior en el Ecuador

Conadis-Ecuador

Transversalización a nivel de territorio

Accesibilidad al contenido web para personas con discapacidad

conadisecuador

CONADIS realizó talleres en 220 cantones de las 23 provincias en todo el país

CONADIS de acuerdo a lo establecido en la Constitución del Ecuador y en la Ley Orgánica de Discapacidades con el objetivo de lograr que las personas con discapacidad tengan acceso a las tecnologías de la información y comunicación (TICs)

Agenda nacional para la igualdad en discapacidades Anid 2013 – 2017 La agenda está alineada con las disposiciones de la Constitución, la Convención Sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y el Plan Nacional del Buen Vivir 2013-2017

Conadis Ecuador replica la experiencia de la Plataforma Virtual de Sensibilización en discapacidades en República Dominicana CONADIS transfirió conocimientos y metodologías, para el montaje del curso virtual de Sensibilización en Discapacidades Dominicano (e-learning)

Lanzamiento de las cinco agendas nacionales de los consejos de igualdad CONADIS participó en el evento organizado por SENPLADES, donde realizó actividades para sensibilizar, difundir e interactuar con las personas en el ámbito de discapacidades

Promoviendo el respeto por la discapacidad a través del cine y la literatura Estrategias de comunicación alternativa, la cual impulsada desde espacios como el cine y la literatura, ha permitido el aprendizaje y familiarización con la discapacidad, a través de un involucramiento dinámico y vivencial por parte del público.

43 44 46 48 50

Música, juegos, títeres y diversión son los ingredientes perfectos para vivir un mágico “ARCO IRIS DE ALEGRIA” en nuestro país. Matices Una obra de armonía en la diversidad

Una manera divertida y diferente de representar la diversidad La idea de crear los personajes del CONADIS, surge de la necesidad de llegar al público objetivo de una manera novedosa,

Un mandato ciudadano:

Consejos cantonales de protección de derechos

Noticias CONADIS

SENSIBILIZACIÓN,

UN COMPROMISO DE TODOS

CONADIS, ha puesto a disposición de las Instituciones Públicas del país: “La Plataforma Virtual de Sensibilización en Discapacidades; y en proceso de ampliarse a las instituciones privadas

n consonancia con el paradigma nacional de un Ecuador inclusivo el Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades – CONADIS, tomando en cuenta el escenario global del siglo 21 caracterizado por una amplia competitividad y cambios acelerados en el desarrollo y aplicación de las nuevas tecnologías,

se planteó como imperativo identificar los múltiples factores que impiden, desde su competencia, que una sociedad se desarrolle en equidad, equilibrio e inclusión hacia las personas con discapacidad y sus familias, encontrando la respuesta en las políticas públicas que el Estado ecuatoriano ha fomentado desde el año 2008.

Como institución estamos convencidos de que la revolución cultural y tecnológica genera nuevos conocimientos y valores ciudadanos para construir una sociedad emprendedora, creativa y solidaria; y que la revolución educativa fomenta ciudadanos con valores, con ética y con autoestima, en cumplimiento de las políticas del

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

Gobierno de la Revolución Ciudadana, tomando en cuenta estos factores, el CONADIS, ha puesto a disposición de las instituciones públicas del país: “La Plataforma Virtual de Sensibilización en Discapacidades; y en proceso de ampliarse a las instituciones privadas.

Los cursos virtuales de sensibilización permiten llegar a las y los ecuatorianos con un mensaje positivo en el ámbito de la discapacidad; buscando un proceso de participación continuo y progresivo de la comunidad, enfocado a la inclusión y plena participación, con un impacto social que incide directamente en mejorar la calidad de atención y servicios hacia las personas con discapacidad y sus familias en espacios públicos y privados. Se promueve la coordinación y construcción de alianzas con los poderes e instituciones del Estado, para lograr afianzar el proceso de sensibilización a nivel nacional, buscando progresivamente superar la inequidad en la sociedad garantizando los derechos fundamentales, combatiendo las desigualdades sociales con el propósito de mejorar la calidad de vida de las y los ciudadanos, fomentando la eficiencia en las instituciones, garantizando la soberanía, democracia y desarrollo humano con un enfoque integral.

inclusión y plena participación de las personas con discapacidad.

Hasta el mes de septiembre de 2014 se ha logrado sensibilizar La plataforma virtual de sensibili- a servidoras y servidores públización en discapacidades es un cos de 27 instituciones a nivel referente para propiciar la sensibi- nacional, avanzando sólida y prolización, concientización y generar gresivamente hacia la inclusión, un espíritu de respeto en la socie- respetando la diversidad. dad, frente al reto emergente de la

Como ecuatorianos y ecuatorianas buscamos el cumplimiento igualitario de los derechos de todas las personas con y sin discapacidad, consolidando las políticas de igualdad que eviten la exclusión y fomenten la convivencia social en un ambiente de bienestar y diversidad.

CONADIS

POLÍTICAS DE TRABAJO Y EMPLEO

l Consejo Nacional para la Igualdad en Discapacidades – CONADIS, participa activamente en el “Programa para el Empleo de las Personas con Discapacidad en Iberoamérica” organizado por la Organización Iberoamericana de Seguridad Social – OISS en coordinación con la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo – AECID, teniendo como objetivo identificar y difundir normativas y buenas prácticas en el fomento del empleo de personas con discapacidad en Iberoamérica; en cumplimiento de las funciones asignadas al Consejo, en cuanto a la formulación, transversalización, observancia, seguimiento y evaluación de las políticas públicas en discapacidades, como lo establece la Constitución de la República, la Ley Orgánica de los Consejos de Igualdad y la Ley Orgánica de Discapacidades. 6

CONADIS fomenta la inclusión laboral de personas con discapacidad en Ecuador En el marco de este programa, el CONADIS participó en el “I Encuentro Iberoamericano sobre Empleo de Personas con Discapacidad”, realizado en la Isla Santa Cruz de Galápagos – Ecuador, el 25 de octubre del 2012. Producto de esta reunión se declaró al año 2013 como “Año Iberoamericano para el Empleo de las Personas con Discapacidad”. Esta declaratoria fue aprobada en la XXII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno celebrada en Cádiz - España. En Octubre del año 2013, en Cartagena de Indias – Colombia, el CONADIS participó en el “I Seminario sobre el Empleo de Personas con Discapacidad”, en donde se recogió información para la elaboración del “Estudio sobre

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

el Empleo de las Personas con Discapacidad en Iberoamérica”. Este estudio permite analizar las medidas que los diversos países de Iberoamérica hemos desarrollado para fomentar el empleo de las personas con discapacidad, reflejando las buenas prácticas y experiencias desarrolladas en el sector. El Estudio fue presentado en la “I Reunión de Directores Responsables de Política de Empleo de Personas con Discapacidad”, que se llevo a cabo en marzo del 2014 en la misma ciudad de Cartagena de Indias – Colombia, en la que participamos 12 países: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala,

En este encuentro se analizaron además, algunas medidas como la reserva de cuotas laborales para personas con discapacidad, incentivos fiscales a la contratación, el impulso y fomento a los emprendimientos como fuente de empleo, que convierten a las personas con discapacidad en generadores y ejecutores de ideas productivas e innovadoras, y por tanto en promotores y partícipes del cambio económico y social. Se identificó también que en los últimos años, los países Iberoamericanos hemos avanzado de manera significativa en el fomento del empleo de las personas con discapacidad, desarrollando diversa normativa para promover su integración laboral. No obstante que aún queda trabajo pendiente por realizar para llevar a la práctica la normativa aprobada en cada uno de los Estados.

con Discapacidad”, que se realizó en Santa Cruz de la Sierra – Bolivia. En esta ocasión se conto con la participación de un nuevo integrante: la República de México. Durante la reunión se reafirmó la construcción de la “Red Iberoamericana de Empresas por la Inclusión Laboral”, para lo cual el 27 de noviembre 2014 se realizará en la ciudad de Medellín – Colombia, la celebración del “Foro de Empresas: “Iberoamérica Incluye”, contando con la presencia de entidades públicas y privadas de Iberoamérica. Adicionalmente, se trabajó en el borrador del “Plan Iberoamericano para el Empleo de las Personas con Discapacidad”, el mismo que está dirigido a las administraciones públicas de todos los niveles territoriales, para compartir las experiencias y buenas prácticas de instituciones y organizaciones de la región y así fomentar la coordinación entre las administraciones de los países Iberoamericanos, con el objetivo de incentivar el empleo de las personas

Bajo este contexto, se propuso el desarrollo de un “Plan Iberoamericano para el Empleo de las Personas con Discapacidad”, así como la creación de una “Red Iberoamericana de Empresas por la Inclusión Laboral”.

El CONADIS realiza estas acciones con pleno convencimiento que las entidades públicas y privadas, de todos los niveles de gobierno, tienen un compromiso impostergable con los ciudadanos que conforman los grupos de atención prioritaria, entre ellos, las Personas con Discapacidad, y estas acciones de fomento de la inclusión productiva se basan en el cumplimiento de sus derechos consagrados en las Leyes, así como en la corresponsabilidad social de todos/as los ecuatorianos.

Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades

SECAP

Secretaría Técnica de Discapacidades de Ecuatorianos con

ORGANIZACIÓN IBEROAMERICANA DE SEGURIDAD SOCIAL

Discapacidad Física

En el mes de octubre de este año, fuimos invitados, juntos con la delegación del Ministerio de Relaciones Laborales, a participar en el “II Seminario sobre el empleo de personas con discapacidad”, y la “II Reunión de Directores Responsables de Política de Empleo de Personas

CONADIS

con discapacidad en trabajos remunerados y dignos. Se aprobó también, la elaboración de una herramienta que pretende mejorar la eficiencia de los servicios de integración laboral, así como el funcionamiento de observatorios para la vigilancia de la implementación de medidas de empleo de Personas con Discapacidad, y por último, la realización del “Curso para la Formación sobre Adaptaciones de Puestos de Trabajo para las Personas con Discapacidad”.

Federación Nacional

Panamá, Paraguay, Republica Dominicana y Uruguay.

Integración Laboral de personas con discapacidad

Secretaría de Educación Superior, Ciencia y Tecnología

Cooperación Internacional

Federación Nacional de Ecuatorianos con Discapacidad Física

Red Socio

Empleo

CONADIS

NORMATIVA

SOBRE ACCESIBILIDAD EN NUESTRA VIDA COTIDIANA Servicio Ecuatoriano de Normalización

Las normas sobre accesibilidad, encaminan y direccionan cualquier proyecto aplicable desde su planificación, construcción o adecuación para que se cumplan los requisitos mínimos que permitan su uso seguro, por todas las personas

a accesibilidad al entorno construido y social es esencial y su ausencia es una de las formas más sutiles de discriminación Todo entorno debe ser concebido, diseñado, construido, equipado y mantenido de forma que cada persona independientemente de sus capacidades pueda acceder a él y utilizarlo en condiciones de igualdad, autonomía y seguridad. El Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades – CONADIS, el Servicio de Normalización - INEN, el Ministerio de Salud Pública – MSP, el Ministerio de Industrias y Productividad – MIPRO y otras Instituciones Públicas trabajan en la elaboración, adopción y adaptación de las normas sobre accesibilidad para personas con discapacidad, a través de los Comités Técnicos “Edificaciones y obras de ingeniería civil” y “Productos de asistencia para personas con discapacidad”. En la actualidad en el país se está 8

trabajando en la implementación pas para uso apropiado y de las normativas de accesibilisegura circulación en una silla dad con el fin de aplicar y ejecude ruedas, coche de bebé entre tar los requerimientos básicos otros. establecidos en las Normas INEN de accesibilidad al medio físico • Las puertas con vanos (huecos para personas con discapacidad de paso) que no dificulten el y movilidad reducida, cuyo ámbito ingreso al espacio que limitan, en diseño y construcción tiene el accesos a cuartos de baño, dorcarácter de obligatorio, permimitorios, oficinas, entre otros. tiendo así una mejor movilidad, utilización de espacios y lugares a • Rotulación que se encuentre las personas con y sin discapacifácilmente localizable e instalada dad. a una altura accesible a todos, se complementará con sistema Las normas sobre accesibilidad, braille, adecuado contraste de encaminan y direccionan cualcolores y materiales, planos hapquier proyecto aplicable desde su ticos alto relieve y bajo relieve. planificación, construcción o adecuación para que se cumplan los • Cuartos de baño y aseo requisitos mínimos que permitan accesibles, no solo en espacio su uso seguro, por todas las perinterior para facilitar su uso, sino sonas, así por ejemplo algunos también en la adecuada distriparámetros que encierran estas bución de accesorios, grifería normas: con diseño universal, barras de apoyo y piezas sanitarias según • Anchos mínimos de paso que especificaciones y dimensiones. permitan la libre circulación en corredores y pasillos evitando • Pasamanos y escaleras que permitan su uso seguro por todas las barreras y obstáculos. • Pendientes adecuadas en ramlas personas, respetando su piso

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

antideslizante, su señalización como circulación vertical, su material y forma ergonómica, sus adecuadas dimensiones para su uso. • Estacionamientos para personas con discapacidad que sean debidamente señalizados horizontal y verticalmente, que se respete la franja de transición y su cantidad a razón de una plaza por cada 25 espacios o fracción y principalmente su adecuada ubicación. • Semaforización y transporte más seguro. • Mobiliario accesible para el uso de todas las personas, vados, aceras y vías más seguras y

usables tanto en dimensiones, pendientes, materiales y especificaciones. La accesibilidad ante todo es un derecho de todas las personas al acceso y a la libre circulación en cualquier entorno público o privado con atención al público, este espacio deberá tener los ajustes razonables que faciliten su ingreso, uso, recorrido y disfrute, a través del cumplimiento de las normas INEN sobre accesibilidad.

accesibilidad. Las normas INEN sobre accesibilidad pueden llegar a modificar el entorno, el hábitat, viviendas, vida, para que todo sea más humano, amigable, inteligente, accesible para el uso de todas las personas sin discriminación de una forma segura y confortable.

Actualmente el Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades – CONADIS difunde, sensibiliza y capacita a Instituciones Públicas sobre el cumplimiento y aplicación de la normativa ecuatoriana sobre CONADIS

OBSERVANCIA Y VEEDURÍA DE POLÍTICAS

PÚBLICAS SOBRE DISCAPACIDAD

l Consejo Nacional para la Igualdad en Discapacidades – CONADIS, se ampara en las competencias y atribuciones otorgadas por la Constitución de la República para emprender acciones de vigilancia en el cumplimiento de derechos de las personas con discapacidad, creando mecanismos de participación, control social e incidencia en la gestión de lo público, según lo establecido en la norma jurídica vigente, incluyendo la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su Protocolo Facultativo. En este sentido el CONADIS apoyó la creación de un Observatorio Nacional de Discapacidades (OBNADIS) y sus tres oficinas regionales, como un espacio ciudadano permanente que permita la interlocución y el dialogo entre la ciudadanía y el Estado. Con los antecedentes planteados, el CONADIS a través del proyecto de inversión: “Transversalización y observancia de las políticas públicas sobre discapacidades en el Ecuador 2014 – 2017”, financia y brinda asistencia técnica para cumplir acciones de capacitación y asesoramiento para el funcionamiento del OBNADIS. 10

Por ejemplo, del 24 al 26 de abril del año en curso se desarrolló en la ciudad de Quito un evento de capacitación para el fortalecimiento del OBNADIS, con la participación de Autoridades y Técnicos del CONADIS, miembros del Observatorio e invitados especiales, tales como la Dra. Ximena Serpa – Directora Ejecutiva de RIADIS (Red Latinoamericana de Organizaciones No Gubernamentales de Personas con Discapacidad y sus Familias), quien expuso un tema relacionado con los mecanismos de monitoreo de la ONU y promovió un ejercicio participativo sobre el informe inicial de Ecuador.

Otro ejemplo del proceso de capacitación para la observancia, auspiciado por el CONADIS fue un evento que se llevó a cabo en la ciudad de Quito el 1 y 2 de agosto del año en curso sobre intercambio de experiencias para veeduría y observancia ciudadana, donde participaron miembros del Observatorio Nacional de Discapacidad y representantes de las Federaciones Nacionales de y para la Discapacidad.

En este caso, la capacitación se orientó hacía la revisión de los Derechos, principios de participación e índices de vulnerabilidad, anclados a la Ley Orgánica de Comunicación, a cargo de la Dra. Daniela Jaramillo – Intendenta También se contó con la intervención Nacional de Promoción de Deredel Dr. Guillermo Fernández Maldo- chos en la Superintendencia de nado, Asesor en Derechos Humanos la Información y Comunicación – para el Sistema de Naciones Unidas SUPERCOM. en Ecuador. Quien presentó algunas consideraciones para la observancia Igualmente se conoció la experide políticas públicas con enfoque de encia del Observatorio Social, que derechos humanos. Posteriormente es una institución líder en investiel Consejo de Participación Ciu- gación, con altos estándares de dadana y Control Social – CPCCS, calidad y responsabilidad social, a informó sobre la Ley Orgánica de cargo de la Dra. Margarita Velazco, Transparencia y Acceso a la Infor- Directora Ejecutiva. mación Pública. Este evento con- El Grupo Faro fue invitado y precluyó con la elaboración y revisión sentó la experiencia de su Obserde los Estatutos del OBNADIS. vatorio, a cargo del Dr. Orazio Belletini, Director Ejecutivo. Cuyo

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

trabajo incide en las políticas públicas para construir una sociedad más democrática, innovadora, sustentable e incluyente, a través de la investigación, el diálogo informado y la acción colectiva. Finalmente se conoció la “Experiencia del Observatorio PyME – Pequeña y mediana empresa, de la Universidad Andina Simón Bolívar, a cargo del Eco. Wilson Araque, Director del Área de Gestión UASB y Coordinador del Observatorio, quien señaló que el propósito es contribuir en la recopilación, generación, análisis y difusión de información sobre oportunidades de negocio, entorno socioeconómico y documentos especializados del sector empresarial.

VISIÓN.- “Para el 2019 el OBNADIS será una organización fortalecida, auto sostenible, reconocida y posicionada a nivel nacional e internacional, siendo un referente para las personas con discapacidad y sus familias en el cumplimiento y defensa de sus derechos; estará consolidado administrativa y financieramente y contará con un departamento técnico en capacitación e investigación científica promoviendo la plena inclusión de la diversidad en un ambiente de dignidad y respeto”.

El CONADIS pretende ir más allá del mandato legal y se compromete a acompañar todos los procesos de observancia que promueva la sociedad civil ecuatoriana para vigilar la práctica de derechos y responsabilidades de la población con discapacidad, así como también el cumplimiento de los objetivos del Plan Nacional del Buen Vivir, poniendo en esta intención todas sus capacidades institucionales y el talento humano especializado de su equipo técnico.

Un aspecto relevante de la reunión fue la elaboración participativa del plan estratégico del OBNADIS cuya Misión y Visión son las siguientes: MISIÓN.“EL Observatorio Nacional de Discapacidades (OBNADIS), es una organización de la Sociedad Civil integrada por personas jurídicas y naturales con y sin discapacidad que ejerce control social en las entidades de servicio público, con la finalidad de promover la observancia de los derechos y responsabilidades de la población ecuatoriana con y sin discapacidad, mediante acciones de vigilancia, incidencia en política pública, consultoría en capacitación y asistencia técnica para contribuir a la plena inclusión de las personas con discapacidad”. CONADIS

PERSONAS SORDAS SE INFORMAN SOBRE SUS DERECHOS

El CONADIS y FENASEC trabajan por el bienestar de la Comunidad Sorda Ecuatoriana

l Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades – CONADIS y la Federación Nacional de Sordos del Ecuador – FENASEC suscribieron un convenio interinstitucional que tiene como objetivo socializar las políticas públicas y los derechos de las personas con discapacidad. El presente convenio pretende contribuir al cumplimiento del objetivo No. 2 del Plan Nacional del Buen Vivir: auspiciar la igualdad, la cohesión, la inclusión y la equidad social y territorial en la diversidad, al mencionar la palabra “diversidad manifiestamente comprende a las personas con discapacidad”, condición que a su particular envuelve una serie 12

de diversidades como lo son las de Señas Ecuatoriana oyentes y Personas Sordas. sordos de todo el país, con el fin de aplicar metodologías, para reducir De la misma forma favorece al las dificultades de comunicación cumplimiento de la Agenda Nacio- dirigida a la Comunidad Sorda del nal para la Igualdad en Discapaci- Ecuador. dades, principalmente en el eje de sensibilización: promover el Se abordaron temas como: Norreconocimiento de los derechos mas Jurídicas de Discapacidad de las personas con discapacidad, Ecuador y Medidas de Acción el respeto a su dignidad y debida Afirmativa, Mecanismos de Exigibvaloración, por cuanto constituye ilidad de Derechos para las Persoun espacio amplio para difundir los nas con Discapacidad. derechos de las Personas Sordas, que es significativo que se lo haga Como resultado de esta caen su primera lengua que es la pacitación se realizaron 8 talleres dirigidos a la Comunidad Sorda Lengua de Señas Ecuatoriana. Ecuatoriana de todo el país, del En la primera fase de los talleres se 16 de agosto al 20 de octubre, de capacitó a intérpretes de Lengua acuerdo al siguiente cronograma: Fecha 16 de agosto 30 de agosto 6 de septiembre 13 de septiembre 20 de septiembre 4 de octubre 18 de octubre

Sede Lago Agrio Guayaquil Machala Cuenca Portoviejo Pichincha Esmeraldas

18 de octubre

Tungurahua Tungurahua, Chimborazo, Pastaza y Bolívar

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

Provincias participantes Sucumbíos, Napo y Orellana. Santa Elena, Guayas y Los Ríos El Oro y Loja Cañar, Azuay, Morona Santiago Manabí Pichincha, Cotopaxi y Santo Domingo Esmeraldas, Imbabura y Carchi

INDUCCIÓN DE INTÉRPRETES Como resultado de los talleres las Personas Sordas han sido visibilizadas dentro de la diversidad de la discapacidad, además se conoció que para ellos es indispensable comunicarse con los demás; y, las capacitaciones les han permitido tener claro cuáles son sus derechos que tiene la Comunidad Sorda en los diferentes lugares como en el área rural, esta minoría lingüística han sido parte de una gran oportunidad para aprender la Lengua Señas su primera lengua.

SUCUMBÍOS

GUAYAS

AZUAY

CONADIS

TUNGURAHUA

MANABÍ

ESMERALDAS

PICHINCHA

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

CAMPAÑA

DE SENSIBILIZACIÓN E INCLUSIÓN

ONADIS, MULTICINES Y CINEMARK son parte de la campaña “Sensibilización sobre el derecho de igualdad y no discriminación de las personas con discapacidad”. Con el objetivo de generar en la ciudadanía el respeto a la diversidad e inclusión de las personas con discapacidad, el Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades - CONADIS, en una alianza de cooperación interinstitucional pública-privada con Multicines S.A. y Cinemark del Ecuador S.A., presentaron el spot publicitario de la campaña de “Sensibilización sobre el derecho de igualdad y no discriminación de las personas con discapacidad”.

La campaña se realiza durante 4 meses, a partir del 12 de agosto de 2014, en todas las salas de Cinemark y Multicines en las ciudades de Quito, Guayaquil, Ambato y Latacunga. El spot que se presenta es de un minuto, además se creó otro spot de cuatro minutos que se utiliza en los talleres de sensibilización en Instituciones públicas y educativas a nivel nacional. El proyecto de sensibilización tiene seis personajes: Robin persona ciega, Lola persona con discapacidad intelectual, Winer persona sorda, Mae persona con discapacidad física, Cintya persona de talla baja, Juanjo persona con discapacidad física, quienes fueron creados para el spot publicitario a través de una técnica de stop motion (plastilinado), con el fin

de transmitir un mensaje de respeto, inclusión y utilización del lenguaje positivo para un buen trato a las personas con discapacidad. En el evento participaron el Sr. Xavier Torres, Vicepresidente del Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades- CONADIS, el Sr. Marcelo Quiros, Gerente Nacional de Marketing de CINEMARK del Ecuador y el Sr. Santiago Cárdenas, Gerente General de Multicines S.A. Esta actividad está enmarcada dentro del Proyecto de Inversión “Transversalización y Observancia de las Políticas Públicas en Discapacidades en Ecuador”, aprobado por la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (SENPLADES). CONADIS

PLAN PILOTO PARA

CONSTRUIR UNA POLÍTICA DE INCLUSIÓN EN EDUCACIÓN SUPERIOR Secretaría de Educación Superior, Ciencia y Tecnología

as sociedades actuales son denominadas como sociedades del conocimiento, el acceso a la ciencia, tecnología, información, innovación a través de la educación superior, constituye un instrumento muy valioso para el crecimiento personal y colectivo, así como para el ejercicio pleno de la ciudadanía. Si bien hay una

CONADIS y SENESCYT suscribieron un convenio que permitirá fortalecer la inclusión de personas con discapacidad en la educación superior en el Ecuador variedad de ofertas en el mercado, todavía existen extensos sectores de la población que se han quedado al margen de la educación superior o que no han logrado culminar sus estudios, evidenciando un problema en la calidad de la educación relacionadas a la equidad en el acceso, permanencia y culminación de tercer nivel.

Bajo este contexto la inclusión en la educación superior del país es un reto, poder pensar en la diversidad implica tomar como punto de partida el respeto y la valoración de las diferencias individuales, para ello es necesario el compromiso de toda la comunidad educativa. La experiencia de incluir personas con discapacidad ya se ha llevado

Sr. Xavier Torres, Vicepresidente del CONADIS, Eco. Rene Ramírez Secretario de SENESCYT 16 BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

a cabo en algunas Universidades, pero aún se enfrentan a múltiples dificultades, lo importante es dar el primer paso, mantenerse e ir labrando las adaptaciones necesarias para el éxito de este desafío. El Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades - CONADIS, ha venido trabajando con la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación - SENESCYT para garantizar el derecho a la educación superior de las personas con discapacidad. La labor interinstitucional comprometida entre las dos entidades, ha permitido realizar alianzas de cooperación y coordinación, para lograr un proceso de inclusión en donde exista una educación de calidad, relevante, pertinente, equitativa, eficiente y eficaz.

Es así que el 25 de agosto de 2014, se suscribió el Convenio de Cooperación Interinstitucional entre las dos entidades, cuyo objeto es “coordinar acciones para brindar acompañamiento, asesoramiento técnico y sensibilización a la Secretaría y a las Instituciones de Educación Superior en la implementación de la Política Pública de Discapacidades” El proyecto de Política de Cuotas de la SENESCYT busca garantizar el derecho a la educación superior a quienes por su condición socioeconómica, etnia, discapacidad, género, lugar de residencia o estado de privación de libertad, entre otras condiciones, tengan dificultad desde el inicio de la carrera o programa para acceder, mantenerse y terminar exitosamente su formación académica.

A los estudiantes beneficiados con esta política, se les otorgarán becas completas para cursar sus estudios y tendrán mecanismos de seguimiento y apoyo a lo largo de su trayectoria académica. En el diseño de este plan piloto se ha contemplado la necesidad de incorporar un componente de tutorías que será desplegado por las universidades con miras a tener becarios de calidad que permanezcan y terminen su formación superior satisfactoriamente. En el segundo semestre de 2014 se realizó la entrega de becas completas a 15 estudiantes con discapacidad, quienes se beneficiaron de la Política de Cuotas, en marzo de 2015 se espera que más de cien personas con discapacidad obtengan las becas.

CONADIS

TRANSVERSALIZACIÓN DE

LA POLÍTICA PÚBLICA EN DISCAPACIDADES A NIVEL DE TERRITORIO CONADIS realizó talleres en 220 cantones de las 23 provincias en todo el país

a transversalización de la formar una sociedad inclusiva, política publica en discapacijusta y equitativa. dades, es un proceso que b) Formación de ciudadanía permite incorporar las experiencias, responsable, con el fomento el conocimiento y los intereses de de valores personales y socialas personas con discapacidad en les, evitando la vulneración de cualquier acción que se planifique, derechos, marginación, abanya se trate de políticas o programas, dono y violencia social. en todas las áreas y en todos los c) Promoción de las acciones niveles de gobierno. afirmativas a los sujetos de derecho (personas con discaEsta estrategia de transverpacidad) para la exigibilidad salización incluye actividades de su cumplimiento y por tanto específicas en el ámbito de la igualmejora para su acceso a los dad y medidas acciones afirmatibienes y servicios públicos y vas necesarias, concebidas para privados. luchar contra las consecuencias d) Promoción de las competendirectas e indirectas de exclusión cias y capacidades individuales de las personas con discapacidad para la creación de oportunien el pasado. dades para el logro del buen vivir. La transversalización de la política e) Difusión de la política pública en pública en discapacidad, incluye el sector público, para el cumuna serie de acciones, tanto en el plimiento de leyes y normas ámbito público como en el privado, generadas para la disminución dentro de los que se destacan: de brechas de inequidad y garantía de derechos ciudadaa) Sensibilización y conciencianos; y, ción ciudadana con el objeto de f) Fomento de la observancia hacer conocer aspectos teóriciudadana, fortaleciendo la cos y prácticos del ámbito de democracia participativa como las discapacidades y desperbase para la implementación tar solidaridad y respeto por la de políticas públicas en discadignidad humana, con el fin de pacidades. 18

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

En el año 2014, el Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades (CONADIS), formuló, planificó, ejecutó y evalúo el Proyecto denominado: “Transversalización y Observancia de la Política Pública en Discapacidad en el Ecuador”, a través de tres componentes fundamentales: socialización, capacitación y observancia, se diseño un plan comunicacional con enfoques de igualdad y territorialidad, con el aporte fundamental de las cinco Federaciones de Personas con Discapacidad, en la elaboración de contenidos, y mensajes comunicacionales previo a la socialización. En la segunda etapa se realizaron talleres de “SOCIALIZACIÓN DE LAS POLÍTICAS PÚBLICAS EN DISCAPACIDAD Y LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD”, en 220 cantones en las 24 provincias en todo el país, desde agosto hasta noviembre del presente año, las capacitaciones fueron dirigidas a: • Autoridades cantonales, quienes fueron capacitados en los instrumentos técnicos para la implementación de las políticas

públicas de discapacidades a nivel local; • Personas con discapacidad y sus familiares, para la identificación clara de sus derechos y mecanismos de exigibilidad; • Servidores públicos y representantes de los medios de comunicación social, con quienes se trabajó sobre el uso de un lenguaje positivo y buen trato hacia las personas con discapacidad.

Estas jornadas impulsaron la intervención local para una adecuada y oportuna prevención y atención de las discapacidades en cada uno de los cantones de nuestro país. Como resultado de los talleres cantonales se capacitaron: 5.112 Autoridades, 6.634 personas con discapacidad, 4.239 servidores de atención al público y 850 funcionarios de medios de comunicación.

Esto suma un total de 17.059 personas capacitadas en el ámbito de discapacidad. Para el año 2015 el Consejo Nacional para la Igualdad de DiscapacidadesCONADIS, continuará con el proyecto de transversalización, con talleres a nivel parroquial, garantizando así el ejercicio pleno de los derechos de las personas con discapacidad y una sociedad más incluyente.

CARCHI ESMERALDAS

IMBABURA

PICHINCHA

SUCUMBIOS

STO. DGO. TSÁCHILAS MANABÍ

ORELLANA

COTOPAXI LOS RIOS

TUNGURAHUA

BOLÍVAR GUAYAS STA. ELENA

PASTAZA

CHIMBORAZO CAÑAR

AZUAY

MORONA SANTIAGO

El ORO

LOJA

ZAMORA CHINCHIPE

CONADIS

PICHINCHA

Dentro de estas jornadas participaron 655 personas, entre autoridades, personas con discapacidad, servidores públicos y representantes de los medios de comunicación de todos los cantones de la provincia. El contacto permanente y el apoyo a las asociaciones de personas con discapacidad es fundamental para aportar a su fortalecimiento organizativo. Las diferentes asociaciones de Pichincha que han requerido asesoramiento, acompañamiento y orientación han contado con la intervención de nuestra institución.

La provincia de Pichincha durante el año 2014 ha desarrollado varias actividades enfocadas al respeto de los derechos de las personas con discapacidad de sus 8 cantones: Puerto Quito, Pedro Vicente Maldonado, San Miguel de los Bancos, Cayambe, Pedro Moncayo, Rumiñahui, Mejía y Quito. Durante el primer trimestre existió la convocatoria, coordinación y la participación activa de 120 observadores del proceso electoral para las elecciones seccionales realizadas el 23 de febrero. Los observadores – personas con y sin discapacidad- cumplieron la función de verificar las medidas adoptadas para facilitar y garantizar el voto de las personas con discapacidad en los diferentes recintos electorales de la provincia. Dentro del proyecto de sensibilización a través del arte, 369 jóvenes de la ciudad capital tuvieron la oportunidad de participar de la puesta en escena de la Obra Teatral “MATICES”, “ARCO IRIS DE LA ALEGRÍA” a través de títeres, juegos y diversión, también estuvo presente para compartir con niños y niñas de nuestra provincia diferentes mensajes que atrajeron su interés y atención, convirtiéndose en una vía efectiva de comunicación e información sobre las personas con discapacidad, para respetarlas, valorarlas y así aportar a la construcción de una sociedad inclusiva. Asumir las competencias de transversalización de las políticas públicas, motivó a la institución a planificar la realización de talleres cantonales a nivel provincial. 20

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

La emisión de acreditaciones previa la obtención del salvoconducto para personas con discapacidad para la medida pico y placa vigente en el Distrito Metropolitano de Quito, es una actividad permanente y cotidiana. Durante el año 2014 se han emitido aproximadamente 948 acreditaciones para personas con discapacidad que conducen y que son transportadas.

CAÑAR

En los 7 cantones de la Provincia del Cañar: Azogues, Déleg, Biblián, Cañar, Tambo, Suscal y La Troncal se realizaron talleres de Socialización de Políticas Públicas y Derechos, en las que participaron 542 personas entre autoridades locales, personas con discapacidad, funcionarios de atención al público y medios de comunicación. Dentro del Proyecto de Sensibilización a través del arte se llevó a cabo en la ciudad de Azogues, el 7 de noviembre la Caravana Artística “Arco Iris de Alegría” y la obra teatral “Matices”, actividades a las que asistieron estudiantes de escuelas, colegios y de Universidad Católica de Cuenca extensión Azogues.

MANABÍ las delegaciones con la señora Gobernadora de la Provincia, autoridades y consecución de buses para el traslado. La Oficina Técnica de Manabí realizó el proyecto de Socialización de Políticas Públicas en la provincia, con la participación de autoridades, servidores públicos, personas con discapacidad y familias; respecto a la planificación, ejecución y defensa de las políticas establecidas como mecanismo para garantizar el derecho de este importante sector. Se logró la capacitación de 1.580 ciudadanos manabitas que hoy conocen de la Agenda de Igualdad, de las Acciones Afirmativas y el Lenguaje Positivo. Se apoyó a la Federación Nacional de Sordos de Manabí en la realización de la marcha por el Día Internacional de la Persona Sorda. Para esto se cumplió una amplia agenda de trabajo, desde los permisos, el encuentro de

En el Paraninfo Paulo Emilio Macías de la Universidad Técnica de Manabí, el 10 de noviembre se realizó la presentación de la Caravana Artística “Arco Iris de Alegría” y la obra de teatro “Matices”. El compromiso institucional está presente en todo momento en nuestras autoridades y cada uno de quienes tenemos la suerte de trabajar en esta institución que imprime su sello en los servicios de calidad humana que brinda, ingrediente fundamental para que los usuarios vean en el CONADIS su casa y su hogar.

CONADIS

LOS RIOS En los 13 cantones de la Provincia de Los Ríos: Baba, Babahoyo, Montalvo, Palenque, Vinces, Pueblo Viejo, Ventanas, Urdaneta, Quinsaloma, Mocache, Quevedo, Buena Fe, Valencia se realizó el “Taller de Socialización de Políticas Públicas y Derechos de personas con Discapacidad”.

exposición de una gigantografía con las pinturas elaboradas por los niños en el CONCURSO DE PINTURA con la temática “EDUCACIÓN Y DISCAPACIDAD” evento que se ejecutó en 22 escuelas, con el fin de sensibilizar a los estudiantes sobre uno de los derechos de las personas con discapacidad como es el derecho a la educación inclusiva. Niños y Niñas de la Unidad Educativa Emigdio Esparza participando en la Sensibilización de Educación.

Socialización a la que asistieron 372 autoridades cantonales, con el fin de conocer la Política Pública y Derechos de las Personas con Discapacidad. 377 personas con discapacidad (física, intelectual, mental o visual) y sus familias participaron en los talleres para conocer sus derechos y Medidas de Acción Afirmativa. Además en la tercera parte de la socialización participaron 429 funcionarios de atención al público y delegados de medios de comunicación con el objetivo de aprender el lenguaje positivo y buen trato a las personas con discapacidad. En establecimientos educativos primarios se realizó la

COTOPAXI En la ciudad de Latacunga, el martes 27 de mayo de 2014, se presentó la obra de teatro “Matices”, dirigida a jóvenes en la que se representaron historias referentes a las personas con discapacidad y sus familias, con el objetivo de compartir, analizar e identificar la responsabilidad que tiene cada uno de nosotros dentro de nuestra sociedad. El evento se realizó en el Teatro de la Casa de la Cultura – Núcleo Cotopaxi. En esta actividad participaron 240 estudiantes de la Universidad Técnica de Cotopaxi y de la Escuela Politécnica de Ejército sede Latacunga. En el marco de la ejecución del proyecto de inversión: Transversalización y Seguimiento de las Políticas Públicas en Discapacidades en el Ecuador, dentro del componente: 22

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

“SOCIALIZACIÓN DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD”, en la provincia de Cotopaxi se desarrollaron 21 talleres cantonales: Salcedo, Saquisilí, Pujilí, Sigchos, Latacunga, La Maná, Pangua, actividades a las cuales asistieron 509 personas entre autoridades, personas con discapacidad ,familiares, funcionarios públicos y medios de comunicación. El día 23 de octubre del 2014 se realizó las “Caravanas Artísticas”, dirigido a 280 niños y niñas con sus maestros de las escuelas: Dr. María Velasco Ibarra y Dr. Isidro Ayora de la ciudad de Latacunga. Evento realizado en el Teatro de la Casa de la Cultura- núcleo Cotopaxi, que contó con música, títeres y personajes actuados que compartieron mensajes de respeto hacia las personas con discapacidad.

TUNGURAHUA El Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades, en Tungurahua desarrolló los talleres de Socialización de Política Pública en Discapacidades de la Agenda Nacional para la Igualdad en Discapacidades, en los 9 cantones de la provincia con la participación de autoridades, servidores públicos y personas con discapacidad; evento que además fue aprovechado para recoger las iniciativas locales que se desarrollan a favor de este importante sector de atención prioritaria. Otras de las actividades que se han desarrollado fueron las presentaciones de teatro y títeres dirigidos a los estudiantes de universidades y escuelas de la provincia, llevando un mensaje de armonía y respeto hacia los estudiantes con algún tipo de discapacidad, apoyando con el mismo a una plena inclusión educativa y en condiciones dignas. Durante el presente año el CONADIS en Tungurahua desarrolló por sexta edición el proyecto local de “Turismo, recreación y tiempo libre”, destacándose la participación de autoridades quienes acompañaron en los recorridos a

las personas con discapacidad, evidenciando la necesidad de proyectos de este tipo que permiten a las personas con discapacidad disfrutar del entorno natural en igualdad de condiciones.

AZUAY la provincia, actividades en las que participaron1.708 personas entre autoridades, personas con discapacidad y sus familias, y los funcionarios que atienden al público de entidades públicas y privadas, conjuntamente con los delegados de los medios de comunicación.

En Azuay durante los meses de agosto, septiembre y octubre se ejecutó el proyecto emblemático de inversión 2014 del CONADIS: “Transversalización y Seguimiento de las Políticas Públicas en Discapacidades en el Ecuador”; proceso en el que se visitaron los 15 cantones de

Los talleres contaron con la participación de entidades como: Los GAD’s Municipales y Parroquiales, Jefaturas Políticas, Comisarías Nacionales y Tenencias Políticas Parroquiales, Asociaciones de Personas con Discapacidad, CFN, Bomberos, MIES, MSP, Cancillería, SNAP, MRL, Ministerio de Educación, Empresa Eléctrica, SRI, CNE, Superintendencias, ONGS, Concejales, Vocales de las Juntas Parroquiales, personas con discapacidad y otras. La caravana artística “Arco Iris de Alegría” se presentó en el Salón de la Ciudad; y la obra de teatro “Matices” en Teatro Carlos Crespo en Cuenca, el jueves 6 de noviembre de 2014. CONADIS

SUCUMBÍOS En la provincia de Sucumbíos se desarrollaron siete talleres cantonales en: Lago Agrio, Shushufindi, Sucumbíos, Gonzalo Pizarro, Cáscales, Putumayo y Cuyabeno, actividades en las que participaron 581 personas entre autoridades, personas con discapacidades, funcionarios de atención a usuarios y medios de comunicación. Como resultado de esta socialización se logró asumir compromisos por parte de autoridades del Gobierno Central, GAD´s provincial, cantonales y parroquiales, para trabajar en el cumplimiento de los objetivos de la política pública en discapacidad establecida en la Agenda Nacional para la Igualdad en Discapacidades, ANID. El Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades (CONADIS), en su continuo esfuerzo por promover y motivar el respeto a los derechos de las personas con discapacidad en nuestro país, realizó la presentación de la caravana artística “Arco Iris de Alegría”, en la ciudad de Lago Agrio, provincia de Sucumbíos.

NAPO En la provincia de Napo se llevó a cabo algunas actividades importantes, como la premiación que se realizó en la Escuela de Educación Básica José Peláez al niño ganador al primer lugar en el Concurso de Pintura organizado por CONADIS. Como un justo reconocimiento al esfuerzo, del niño Mickel Stuard Ochoa Merizalde con discapacidad Visual (baja visión) recibió un homenaje por sus maestros y directivos de la institución, así como de autoridades locales, fecha que coincidió con su cumpleaños. En Napo se socializó las políticas públicas en Discapacidades a las autoridades, personas con discapacidad, funcionarios de atención al público y representantes de los medios de comunicación, de los cantones: Chaco, Quijos, Archidona, Tena y cantón Arosemena Tola. Cerca de 400 niños y niñas de las escuelas de Napo asistieron al evento Caravana Artística “Arco Iris de Alegría”, actividad que se realizó en el Coliseo de la Federación Deportiva Provincial de Napo, Carlos Alejandro Rivadeneira. 24

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

GUAYAS

El CONADIS en Guayas, capacito a 25 cantones, 1.644 personas participaron en estas actividades, entre ellas: 9 Alcaldes, 4 vice alcaldes, 45 concejales, directivos de instituciones públicas y privadas, funcionarios del estado y de los departamentos de los 24 GADs de la provincia del Guayas. La expectativa que ha originado los talleres ha traído consigo una mayor cantidad de asistentes, lo que originó que los GADs asuman como contraparte los refrigerios que faltaron.

CARCHI asistieron las autoridades locales: GADs Municipales, GADs Parroquiales, Jefaturas Políticas, Tenencias Políticas, Ministerios, Asociaciones de Personas con Discapacidad y sus familiares, así como también funcionarios públicos, y medios de comunicación. Además como parte del Proyecto “Sensibilización a través del Arte” se presentó las “Caravanas Artísticas” denominada ARCO IRIS DE ALEGRIA, participaron niñas y niños de las instituciones educativas de la ciudad de Tulcán, transmitiéndose mensajes de respeto hacia las Personas con Discapacidad, obra que tuvo mucha acogida por los participantes ya que la técnica entretenida y divertida produjo resultados efectivos y de gran impacto dentro de nuestra sociedad. En la provincia del Carchi, en los seis cantones: Tulcán, Mira, San Pedro de Huaca, Montufar, Espejo y Mira se realizó los talleres de Socialización en “Políticas Públicas y Derechos de las Personas con Discapacidad”, actividades a las que

De esta forma el CONADIS, fortalece lo procesos en el cumplimiento y el compromiso en la formación de una sociedad carchense, verdaderamente solidaria e incluyente. CONADIS

BOLÍVAR

En los cantones: Guaranda, San José de Chimbo, Chillanes, San Miguel, Echeandia, Caluma y Las Naves de la Provincia de Bolívar se realizaron Talleres de Socialización de Políticas Públicas en Discapacidad, en este evento participaron autoridades cantonales, personas con discapacidad y sus familias, funcionarios de atención al público y representantes de los medios de comunicación. . La Caravana Artística “Arco Iris de la Alegría” y Obra de Teatro “Matices”, tienen como objetivo fomentar el respeto e inclusión de las personas con discapacidad, a estas actividades asistieron estudiantes de escuelas, colegios y universidades de Guaranda.

ZAMORA CHINCHIPE En la provincia de Zamora Chinchipe se desarrollaron los talleres de Transversalización y Socialización de Políticas Públicas en Discapacidades, dirigido a autoridades, personas con discapacidad y medios de comunicación. Se brindó la capacitación a 1.043 personas distribuidas en los cantones Chinchipe, Palanda, Centinela del Cóndor, Paquisha, Nangaritza, El Pangui, Yantzaza, Yacuambi y Zamora. Llegando a Compromisos de parte de las autoridades: • Reformar ordenanzas de discapacidades. • Completar procesos de conformación de consejos cantonales de protección de derechos. 26

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

• Asignación de presupuesto para personas con discapacidad y evidenciarlo en sus informes e rendición de cuentas. • Trabajar para cumplir las políticas propuestas en la Agenda Nacional para la Igualdad de Discapacidades. Dentro del Proyecto de Sensibilización a través del arte se desarrollo en Zamora el día martes 4 de noviembre la Caravana Artística “Arco Iris de Alegría” y la obra teatral “Matices”, donde participaron aproximadamente 700 estudiantes entre 6 a 10 años, y en la obre teatral Matices entre 100 jóvenes del 3 año de bachillerato y jóvenes del servicio civil ciudadano.

IMBABURA En la ciudad de Ibarra se presentó el 21 de marzo la Obra de teatro “Matices”, evento al que asistieron estudiantes de la Universidad Técnica del Norte y Pontificia Universidad Católica, a quienes se logró concienciar sobre la verdadera inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la sociedad. Participación del Taller Turismo Accesible organizado por el Ministerio de Turismo Zona 1, con la finalidad de realizar la Matriz FODA del Turismo Accesible en la Provincia y de esta manera iniciar los cambios tanto en atención como en infraestructura que se deberían implementar en las operadoras y prestadores de turismo buscando crear y/o mejorar el servicio para las personas con algún tipo de discapacidad dentro del turismo local enfocado a alcanzar también el turismo internacional, todo ello basado en las experiencias y perspectivas sobre el trabajo en Turismo Accesible que se tiene desde el CONADIS. La sensibilización a través del arte llegó a Ibarra, el 15 de octubre, evento en el que participaron 400 niños y niñas

de 10 instituciones educativas: Víctor Manuel Peñaherrera, Cuidad Blanca, Doctor Alfredo Pérez Guerrero, 28 de Septiembre, Pedro Moncayo, Ana Luisa Leoro, Modelo Velasco Ibarra, América, María Angélica Idrobo y Escuela 28 de Abril.

LOJA El día miércoles 05 de noviembre del 2014, en el Teatro de Artes “Segundo Cueva Celi” de la Casa de la Cultura, se desarrolló la presentación de la Caravana Artística “Arco Iris de Alegría” y la obra de Teatro Matices, esto dentro del proyecto de Sensibilización a través del Arte.

El CONADIS-Loja realizó 48 talleres en los 16 cantones de la provincia de Loja, dirigidos a autoridades, personas con discapacidad, funcionarios públicos de atención al cliente y funcionarios de medios de comunicación, capacitando un total de 1.469 personas.

En la presentación de la Caravana Artísticas “Arco Iris de Alegría”, participaron 8 escuelas: 18 de Noviembre, Zoila Alvarado, Miguel Riofrio, Eliseo Álvarez, Ciudad de Loja, Julio Ordoñez, Unidad Educativa Santa Mariana de Jesús y Unidad Educativa la Inmaculada, contando con la participación de 580 niños/as, quienes fueron sensibilizados a través de títeres y música. En la Obra de Teatro Matices existió la participación de 150 jóvenes universitarios de las Instituciones de Educación Superior de la ciudad de Loja. CONADIS

MORONA SANTIAGO

En la provincia de Morona Santiago, se realizaron talleres de Socialización en Política Pública, en Discapacidades, cuyo objetivo fue la sensibilización a las Autoridades y la población en general sobre las políticas públicas y derechos de personas con discapacidad.

micro emprendimiento que les permitan desarrollarse en el área social, productiva, laboral y familiar, así mismo brindarles la oportunidad para explotar sus virtudes, habilidades y destrezas y de esta manera demostrar a la sociedad que solo necesitan de una oportunidad para salir adelante.

Las Autoridades en general se comprometieron a brindar su apoyo para la creación, conformación y fortalecimiento de los movimientos asociativos en discapacidades, coordinando con ellos y direccionándolos a través de proyectos de

En Macas se presentó la caravana artística “Arco Iris de Alegría”, y la obra de teatro “Matices”, actividades que se realizaron en el Teatro Municipal, el viernes 31 octubre del 2014.

ORELLANA

En los cuatro cantones de la provincia de Orellana, se realizaron talleres de Socialización en Políticas Públicas y Derechos de Personas con Discapacidad, para autoridades, personas con discapacidad y sus familias, servidores públicos y medios de comunicación, de los cantones Loreto, Joya de los Sachas, Francisco de Orellana y Aguarico En el Coliseo Federativo Enmundo Fernández del Cantón Francisco de Orellana se presentó una función de títeres para 500 niños de 6 años hasta 10 años, de las diferentes Instituciones Educativas del sector, la misma que fue muy bien recibida sobrepasando las expectativas a la misma. 28

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

ESMERALDAS

En los 7 cantones de la provincia de Esmeraldas, se realizaron 3 eventos para autoridades con el tema: Agenda Nacional de Igualdad en Discapacidades- ANID. , servidores públicos con el tema “Lenguaje Positivo y buen Trato”, personas con discapacidad y sus familias “Medidas de Acción Afirmativa”, con la participación de 373 personas en toda la provincia. Además se presentó la Caravana artística “Arco Iris de Alegría”, en el Coliseo Sagrado Corazón y obra de teatro “Matices”, en la casa de la Cultura, en la ciudad de Esmeraldas el 14 de octubre. Estas actividades se desarrollan dentro de su proyecto denominado “Sensibilización a través del arte”

CHIMBORAZO En los 10 cantones de la provincia de Chimborazo, se realizaron talleres de Socialización en Política Pública y Derechos de Personas con Discapacidad para autoridades con el tema: Agenda Nacional de Igualdad en Discapacidades- ANID a servidores públicos con el tema “Lenguaje Positivo y Buen Trato”, personas con Discapacidad y sus familias “Medidas de Acción Afirmativa”, con la participación de 830 personas en toda la provincia. En el Campus Universitario de la Universidad Nacional de Chimborazo se presentó una función de títeres para 450 niños de 6 a 10 años, estudiantes de las escuelas del sector; y por la tarde se presentó una obra de teatro para 200 estudiantes adolescentes de la Universidad local. CONADIS

SANTO DOMINGO El CONADIS realizó en los cantones de Santo Domingo y La Concordia, talleres de socialización de Políticas Públicas en Discapacidades, y Derechos de Personas con Discapacidad. Asistieron a estas actividades 330 personas entre autoridades, personas con discapacidad, familiares, funcionarios públicos y representantes de los medios de comunicación. En Santo Domingo se presentó la caravana artística “Arco Iris de Alegría”, en el Coliseo Colegio Julio Moreno y obra de teatro “Matices”, en el Salón de la Ciudad, en Santo Domingo, el lunes 13 de octubre. Estas actividades se desarrollan dentro de su proyecto denominado “Sensibilización a través del arte”.

EL ORO Siendo el objetivo principal de estos talleres la sensibilización de la población en general sobre los derechos de las personas con discapacidad y el acompañamiento a la implementación de política pública en discapacidades en todas las entidades públicas y privadas. Podemos manifestar en primer lugar la aceptación positiva de la información detallada en cada uno de los talleres de socialización, prueba de ello son las diferentes manifestaciones que recibimos especialmente de las Autoridades para implementar en sus planes operativos políticas públicas, y proyectos que permitan la promoción, difusión de los derechos y la inclusión integral de la persona con discapacidad en todos los estamentos de la sociedad, las cuales les permitirán alcanzar un mejor nivel de vida a través de la equiparación de oportunidades. En Babahoyo se presentó la caravana artística “Arco Iris de la Alegría”, el 13 de noviembre, evento al que asistieron niños de Escuelas de esa ciudad. 30

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

SANTA ELENA

En los cantones Santa Elena, La Libertad y Salinas se realizaron los talleres de Socialización de Políticas Públicas en Discapacidades, y derechos de personas con discapacidad. Asistieron a estas actividades cerca de 300 personas entre autoridades, personas con discapacidad, familiares, funcionarios públicos y representantes de los medios de comunicación. En Santa Elena se presentó el 11 de noviembre la caravana artística “Arco Iris de la Alegría”, evento al que asistieron niños de Escuelas de esa ciudad.

PASTAZA En los talleres de Socialización de Política Pública en Discapacidades en los cantones: Pastaza, Puyo, Mera, Santa Clara y Arajuno, participaron autoridades, personas con discapacidad y sus familias, funcionarios públicos y medios de comunicación. Las Autoridades locales se comprometieron a trabajar en lo local, sobre discapacidad, revisar los presupuestos para grupos de atención prioritaria, realizar más actividades y mejorar las que ya existían. En la ciudad del Puyo se realizó el 30 de octubre la presentación de la caravana artística “Arco Iris de Alegría”, Coliseo de la Unidad Educativa “Francisco de Orellana”, ubicado en la Avenida Los Pindos y Sucumbíos y la Obra de Teatro “Matices”, en el Auditorio de la Universidad Estatal Amazónica UEA, actividades que son parte de su proyecto denominado.

CONADIS

ACCESIBILIDAD AL CONTENIDO WEB PARA

PERSONAS CON DISCAPACIDAD

l objetivo fundamental de acceso a las páginas web es lograr que estos sitios virtuales sean utilizados por la mayor cantidad de personas sin y con discapacidad, independientemente de sus conocimientos y características técnicas del equipo utilizado. Tim Berners-Lee, Director del W3C e inventor de la World Wide Web dijo: “El poder de la Web está en su universalidad. El acceso por cualquier persona, independientemente de la discapacidad que presente es un aspecto esencial.”

riano de Normalización (INEN), para aplicar la norma internacional ISO/IEC: 40500 de accesibilidad al contenido web, que fue aprobada y publicada en el Registro Oficial No. 171 del 28 de enero de 2014 de la siguiente manera:

La adopción de esta norma implica para el país un avance significado en su afán de lograr que las personas con discapacidad tengan acceso a la información y comunicación que se dispone en los portales web del país.

NTE INEN-ISO/IEC 40500 Tecnología de la información – Directrices de accesibilidad para el contenido web del W3C (WCAG) 2.0 (ISO/IEC 40500:2012, IDT)

Una vez que la norma fue aprobada, se mantuvo varias reuniones con la Secretaría Nacional de la Administración Pública (SNAP), para dar a conocer el trabajo que el CONADIS venía desarrollando en el tema de la accesibilidad web para personas con discapacidad, además de poder unirse al proyecto de homologación de sitios web gubernamentales.

El Consejo Nacional para la Igualdad de Discapacidades CONADIS, de acuerdo a lo establecido en la Constitución del Ecuador y en la Ley Orgánica de Discapacidades con el objetivo de lograr que las personas con discapacidad tengan acceso a las tecnologías de la información y comunicación (TICs) trabaja en conjunto con el Instituto Ecuato32

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

En este sentido, la SNAP se comprometió a desarrollar una plantilla web homologada con un nivel de accesibilidad “A”, para que posteriormente, sea entregada a las instituciones que se encuentran inmersas en

el proyecto de homologación de sitios web gubernamentales. El 29 de Mayo de 2014, el CONADIS participó en el evento “ACCESIBILIDAD WEB EN ECUADOR”, en el cual, la Escuela Politécnica Nacional y el Estado promovieron el cumplimiento de la norma aprobada NTE INEN-ISO/IEC 40500. El evento tuvo como expositor al Dr. Sergio Luján Mora, experto en accesibilidad web, investigador del proyecto Prometeo de la Secretaría de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (SENESCYT) y en ese momento docente de la Escuela Politécnica Nacional. También, en el evento la SNAP socializó el avance de la plantilla web homologada con un nivel de accesibilidad “A”.

A mediados del presente año el CONADIS se unió a la Red de Observatorios Iberoamericanos de Accesibilidad Web, la cual, propone establecer una red de colaboración entre instituciones de diversos países de Iberoamérica para evaluar los sitios web, intercambiar información y desarrollar acciones para mejorar la accesibilidad. El Observatorio de Accesibilidad es un instrumento para evaluar la accesibilidad de una muestra de sitios web del país de acuerdo con las recomendaciones de las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web 2.0 (WCAG 2.0).

Para reforzar los procesos que se han venido desarrollando en el tema de accesibilidad web y en base al convenio suscrito con la Universidad Politécnica Salesiana (UPS-Cuenca), la Universidad ha desarrollado una herramienta informática que permita realizar la evaluación de la accesibilidad web de acuerdo a las directrices establecidas en la norma ecuatoriana NTE INEN-ISO/IEC 40500.

Adicionalmente, en el INEN se encuentra en proceso de aprobación el Proyecto de Reglamento Técnico Ecuatoriano de la norma NTE INEN-ISO/IEC 40500, cuyo objetivo es, establecer los requisitos de accesibilidad que debe cumplir el contenido web al público para que pueda ser utilizado por todas las personas, bien de forma autónoma o mediante los productos de apoyo tecnológico adecuados para personas con discapacidad. En este reglamento técnico también se establecerán las labores de vigilancia y control del cumplimiento de la norma. CONADIS

AGENDA NACIONAL PARA LA IGUALDAD EN

DISCAPACIDADES - ANID 2013 – 2017 La agenda está alineada con las disposiciones de la Constitución, la Convención Sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y el Plan Nacional del Buen Vivir 2013-2017

a Agenda Nacional para la Igualdad en Discapacidades ANID 2013 – 2017, es un instrumento técnico y humanista que brinda directrices y orientaciones para el trabajo a ser desarrollado en el país por los Ministerios rectores y ejecutores, en el ámbito de la discapacidad, para contribuir a 34

la construcción de un Ecuador inclusivo. La ANID se creó a partir de la construcción participativa de la Sociedad Civil y el Estado enmarcada en las funciones establecidas en el Consejo Nacional para la Igualdad de Discapacidades como ente

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

encargado de la formulación, transversalización, observancia, seguimiento y evaluación de políticas públicas orientadas a las personas con discapacidad y sus familias, con el objetivo de asegurar la plena vigencia y el ejercicio de los derechos consagrados en la Constitución de la República y en los Instrumentos Interna-

cionales de Derechos Humanos, encaminados a promover, impulsar, proteger y garantizar el respeto al derecho de igualdad y no discriminación de las personas con discapacidad y fortalecer la unidad nacional en la diversidad. La agenda está alineada con las disposiciones de la Constitución, la Convención Sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y el Plan Nacional del Buen Vivir 2013-2017, de manera particular con el Objetivo N° 2: “que auspicia la igualdad, la cohesión, la inclusión y la equidad social y territorial en la diversidad” y la Ley Orgánica de Discapacidades. Este documento se basa en 12 ejes de políticas públicas sobre discapacidades que tienen sus propios lineamientos y se desarrollan en el ámbito de: 1. Sensibilización 2. Participación social 3. Prevención de discapacidades

4. 5. 6. 7.

Acceso a la Salud Acceso a la Educación Trabajo Accesibilidad al medio físico la comunicación y la información 8. Turismo, cultura, arte, deporte y recreación. 9. Protección y seguridad social 10. Legislación y servicio 11. Vida libre de violencia, y; 12. Rendición de cuentas. El abordaje de la discapacidad requiere tomar en consideración no solamente los aspectos biológicos y psicológicos, sino además los aspectos culturales y sociales contextualizados de cada comunidad por lo cual requiere la activa participación de equipos interdisciplinarios, siendo necesario promover un gran diálogo social que genere planes inclusivos locales que tomen en consideración estos aspectos. La ANID tiene como base el nuevo paradigma del enfoque Bio – Psico – Social, que dice que “la discapacidad no es culpa de nadie, pero si

es la responsabilidad de todos”. La implementación de la agenda permitirá la construcción de una sociedad ecuatoriana solidaria en la cual: • Las personas con discapacidad y sus familias reconocidas como miembros activos de una sociedad inclusiva e incluyente con deberes y derechas. • Se eliminen las barreras del entorno físico, la comunicación, la información y las barreras actitudinales que excluyen a las personas con discapacidad y sus familias su participación social. • Las autoridades de los gobiernos de central y locales respondan a las necesidades de las personas con discapacidad y sus familias y brinden apoyo y servicios públicos efectivos. • Promover en la sociedad en general el desarrollo de acciones afirmativas a favor de la inclusión de las personas con discapacidad y sus familias

CONADIS

CONADIS ECUADOR REPLICA LA

EXPERIENCIA DE LA PLATAFORMA VIRTUAL DE SENSIBILIZACIÓN EN DISCAPACIDADES EN REPÚBLICA DOMINICANA

n cumplimiento de los compromisos bilaterales entre Ecuador y República Dominicana y en consonancia del interés mutuo de promover el efectivo cumplimiento de los derechos de las personas con discapacidad, el Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades-CONADIS y la Vicepresidencia de la Republica Dominicana firmaron el 5 de noviembre un Memorando de Entendimiento en el cual se comprometieron a aunar esfuerzos para transmitir las experiencias exitosas de Ecuador en el ámbito de la discapacidad, que contribuyan a promover un cambio positivo de actitud en la sociedad dominicana, para lograr la inclusión efectiva y progresiva de las personas con discapacidad.

Equipo Técnico: Ing. Santiago Chiluisa, Sr. Xavier Torres, Lcda. Lucia Gutierrez

Es así que CONADIS Ecuador apoyó con su equipo técnico ( Sr. Xavier Torres, Lcda. Lucia Gutierrez, Ing. Santiago Chiluisa, Ing. Fernando Betancourt) en la transferencia de conocimientos y metodologías, para el montaje del curso virtual de Sensibilización en Discapacidades Dominicano (e-learning), como instrumento tecnológico para la sensibilización en las

entidades públicas y privadas; además asesorar y capacitar a los técnicos de la institución pública rectora en el ámbito de las discapacidades de la República Dominicana para la preparación de la Agenda Nacional para la Igualdad en Discapacidades, como Instrumento de planificación y ejecución de políticas públicas.

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

Margarita Cedeño de Fernández, en su discurso, reconoció que el Ecuador es un referente latinoamericano en la implementación de políticas de inclusión social de las personas con discapacidad y que el gobierno ecuatoriano ha logrado mejorar la calidad de vida de sus ciudadanos y ciudadanas, en especial de las personas con discapacidad. Por su parte Xavier Torres, invitado de honor para dictar la conferencia magistral, se refirió a la experiencia de Ecuador en materia de inclusión social de las personas con discapacidad, “Ecuador Ama la Vida, debemos promover una atención efectiva y afectiva hacia las personas con discapacidad y sus familias para la plena inclusión”.

Durante el evento suscripción del Memorando de Entendimiento que se realizó en el Salón Verde del Palacio Nacional de la República Dominicana, se contó con la presencia de la Señora Margarita Cedeño de Fernández, Vicepresidenta de la República Dominicana, Señor Xavier Torres, ViceSr. Xavier Torres Vicepresidente CONADIS, Sra. Altagracia Suriel presidente del CONADIS – Ecuador, representantes Directora General del Programa “Progresando con Solidaridad” de Organismos Internacionales, Cuerpo Diplomático, instituciones públicas, organizaciones de la sociedad Ecuador se posicionó como un referente y promotor de política pública en el ámbito de la discapacidad, civil y medios de comunicación. pionero en la sensibilización en discapacidades a través de una plataforma virtual, y replica su experiencia cooperando con los países de la región.

CONADIS

LANZAMIENTO DE LAS CINCO AGENDAS NACIONALES DE LOS CONSEJOS DE IGUALDAD

Las agendas fueron elaboradas por cada uno de los Consejos Nacionales para la Igualdad con el acompañamiento técnico de la SENPLADES, documentos que se enfocan en los ámbitos de Discapacidades, Género, Intergeneracional, Interculturalidad y Movilidad Humana.

Sra. Fernanda Quiroz Representante CONADIS, Sra. Gabriela Rivadeneira Presidenta de la Asamblea Nacional

CONADIS

ONADIS participó en el evento organizado por SENPLADES, donde realizó actividades para sensibilizar, difundir e interactuar con las personas en el ámbito de discapacidades La Secretaria Nacional de Planificación SENPLADES y los Conse38

jos para la Igualdad presentaron las cinco Agendas Nacionales, instrumentos que se articulan con las políticas públicas y se basan en los principios rectores de igualdad y participación, expresados en la Constitución y Plan Nacional para el Buen Vivir, el evento se realizó en el parque El Arbolito, en Quito, el 18 de septiembre de 2014.

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

En el acto formal participaron Pabel Muñoz, Secretario Nacional de Planificación - SENPLADES, Gabriela Rivadeneira, Presidenta de la Asamblea Nacional, Dr. Eugenio Peñaherrera, Director Ejecutivo del Consejo Nacional para la Igualdad de Discapacidades – CONADIS, Representantes de los Consejos Nacionales para la Igualdad y otras autoridades. En los alrededores de la carpa central del evento se ubicaron “estaciones de igualdad” en las que cada Consejo realizó actividades para que la ciudadanía conozca el trabajo que ejecutan, con el fin de interiorizar y conocer más de cerca las Agendas.

El Consejo Nacional para la Igualdad de Discapacidades – CONADIS con el objetivo de dar a conocer el trabajo que realiza y fomentar los derechos, el respeto, inclusión y buen trato a las personas con discapacidad, realizó, tres actividades de integración en el espacio asignado: 1. Accesibilidad en la vivienda para que las personas sepan cuáles son los requerimientos básicos dentro de los espacios físicos de una vivienda para que las personas con discapacidad se movilicen con seguridad y autonomía, y se conozca las dimensiones según las normativas de implementos y espacios que deben ser de fácil acceso.

sus nombres y ayudas técnicas, en la segunda lámina las personas debían colocar la ayuda técnica que cada persona requiere y en la tercera debía poner el nombre del personaje. Cerca de 500 personas visitaron el stand y participaron en las tres actividades que realizó en CONADIS.

2. Interpreta la frase, el participante debía seguir las instrucciones del intérprete e interpretar la frase con lengua de señas ecuatoriana “Para una atención efectiva y afectiva para las personas con discapacidad y sus familias” 3. Identifica los personajes, con este juego se pretende dar a conocer las ayudas técnicas que requieren las personas con discapacidad, representados por seis personajes emblemáticos: Robín, Lola, Winner, Mae, Cintya y Juanjo. Para desarrollar la actividad se usaron tres gigantografías en la primera constaba la fotografía completa de los personajes con CONADIS

PROMOVIENDO EL RESPETO A LA DISCAPACIDAD A

TRAVÉS DEL CINE Y LA LITERATURA

ara el Consejo Nacional de Igualdad en Discapacidades – CONADIS, la sensibilización constituye el punto de partida de un proceso que busca la concienciación ciudadana, donde se valore la riqueza de la diversidad humana, en la cual está inmersa la discapacidad, y se promueva el pleno ejercicio de los derechos humanos de las personas con discapacidad y sus familias.

charlas de sensibilización, instituciones educativas, entre otros escenarios. Estos productos audiovisuales muestran las historias de superación de personas con discapacidad, abarcando los diferentes tipos de discapacidad y una amplia cobertura geográfica (Sierra, Costa y Amazonía).

Por ejemplo, Yolanda, de la ciudad de Quito, nos enseña a salir adelante siendo madre, esposa y En este sentido, el CONADIS trabajadora, pese a que perdió sus ha diseñado e implementado manos cuando apenas era una niña diversas estrategias de comunicación de 6 años; Marco, desde Macas, alternativa, la cual impulsada nos muestra cómo enfrentar los desde espacios como el cine obstáculos y aprovechar todos los y la literatura, ha permitido el retos que se le presentan en el aprendizaje y familiarización con la discapacidad, a través de un involucramiento dinámico y vivencial por parte del público. CINE Una de estas estrategias ha sido la producción del video Historias de Vida y del documental Viviendo con Discapacidad en la Costa y la Amazonía así como su difusión en cine-foros, talleres de socialización, 40

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

camino, así no pueda verlos con sus ojos. De la misma manera que Yolanda y Marco, están las historias de Fernando, Pedro, Lucía, Aníbal, Johanna, David, Héctor, Belén, Israel, Amira, Henry, Verónica y Robinson. Cada uno con sus sueños, anhelos y características que los hacen únicos, pero todos con algo en común: vivir con una discapacidad no ha sido impedimento para vencer los obstáculos y cumplir sus propósitos de vida. LITERATURA Algunas de estas vivencias están reflejadas en una segunda iniciativa emprendida por el CONADIS: la creación, ilustración, edición e impresión de cuentos infantiles para dos grupos objetivo: niños/ as de 4 a 7 años de edad para quienes se ha realizado un libro álbum donde la ilustración es fundamental para entender la narrati-

va, y niños/as de 8 a 12 años para quienes se ha diseñado un libro basado en historias de vida. Lo que se busca con esta iniciativa es lograr en los niños/as el respeto hacia la diversidad humana y los derechos humanos de las personas con discapacidad, dentro de un contexto educativo. Los niños/ as son un público muy importante debido a su inocencia, sinceridad, expresividad y sensibilidad ante lo que les sucede a ellos y a su entorno, por lo que deben ser expuestos a mensajes que transmitan una visión positiva de la vida y de la discapacidad. El libro álbum que está diseñado para los niños/as de 4 a 7 años incluye 3 cuentos. Hay Niños, muestra la diversidad en la niñez: hay niños/as que cantan con su voz mientras que otros lo hacen por medio de su corazón y el movimiento de sus manos, hay

CONADIS

niños/as que ven para aprender mientras otros aprenden todo el tiempo en medio de la oscuridad, niños/as que son hábiles pintando, otros corriendo, o aportando con su mente creativa; pero todos con algo en común: “quieren estudiar, aprender cosas nuevas, aportar al mundo y tener un lugar propio en la sociedad”; todos con la necesidad de amor, amistad y compañía. ¿Te cuento un secreto? busca que los niños/as valoren la vida y la disfruten al máximo: desde los placeres más simples pero a la vez tan grandes como contemplar la noche o abrigarse con el calor del sol, construir sueños y emprender nuevos caminos, sembrar para cosechar, amar y ser amado, reír, jugar, aprender de los demás y ser uno mismo. Éste es justamente el secreto de la vida: vivirla con intensidad cada segundo y crecer con ella. Como bien lo describe el cuento, la vida es “Inesperada y emocionante; loca, caprichosa

o tranquila; es siempre una gran la verdadera discapacidad no se aventura y cambia siempre.” halla ni en los pies ni en los oídos y tampoco en el intelecto, sino en el Voz de Luz, nos cuenta la historia corazón. Aprender me da felicidad, de una niña valiente, soñadora y tri- Los sueños pueden ser realidad, unfadora quien pese a su discapaci- Un remolino de amor, Un nuevo dad y enfermedad, ha sabido salir reto cumplido, Rendirse nunca y adelante con esfuerzo, dedicación Mis sueños me están esperando y el amor que le ha puesto en cada nos impulsan a vencer obstáculos, batalla vivida. Una niña que ama a aprovechar al máximo cada oporestar en contacto con la naturaleza, tunidad de aprendizaje, a construir aprender de los animales y deleit- con perseverancia y amor nuestros arse con el perfume de las flores. sueños y a ser felices en la simpliciSu voz se ha convertido en la voz dad de la vida. de muchos niños y niñas que quieren expresar sus sueños y recla- El cine y la literatura son dos manmar sus derechos. “Una voz que se ifestaciones culturales y humanas volvió luz, canto, puente y camino.” que permiten conjugar la ilusión y la realidad para expresar sentimienYolanda, David, Lucía, Fernando, tos, sueños, anhelos, convicciones y María Belén y Vladimir son perso- vivencias. Es así como el CONADIS nas con discapacidad cuyas histo- ha aprovechado su potencial para rias de vida están reflejadas en los crear herramientas útiles y espacios seis relatos que se encuentran en el dinámicos que permitan promover libro para niños/as de 8 a 12 años. el respeto por la discapacidad en Sus experiencias de superación el reconocimiento del ser humano nos enseñan a valorar la diversidad como diverso y como sujeto de derehumana y a darnos cuenta de que chos y responsabilidades.

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22 42 BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

Música, juegos, títeres y diversión son los ingredientes perfectos para vivir un mágico “ARCO IRIS DE ALEGRIA” en nuestro país.

impáticos personajes vestidos de múltiples colores dan inicio al “mejor teatro de títeres del mundo”, entre juegos y divertidos diálogos encienden la emoción de los niños y niñas, creando un ambiente de sonrisas y mucha alegría. Limón, Naranja y Pepito - tres personajes llenos de ocurrencias, música y juegos- vienen acompañados de novedosos muñequitos, quienes son los encargados de compartir con aproximadamente 12.000 niños y niñas de nuestro país, mensajes de respeto hacia las personas con discapacidad, en un ambiente de aprendizaje caracterizado por el entretenimiento y la diversión. Los ojitos curiosos de los niños y niñas están listos… primero aparece Jhonatan, un hermoso títere que entra en el escenario rodando sobre su silla de ruedas; todos los niños y niñas son sus amigos. Entre cantos y aplausos todos

construyen una rampa para que Jhonatan pueda subir al escenario y hacer lo que tanto le gusta: cantar. De pronto en el teatrino aparecen dos muñequitos disfrazados de futbolistas, que aprenden rápidamente el valor del respeto hacia la diversidad, al reconocer que Manuelito (sus padres de cariño le dicen Manunguito), es un títere que tiene discapacidad intelectual con el mismo derecho a jugar y a estudiar; finalmente estos tres personajes juegan un gran partido de fútbol, donde las únicas reglas son el respeto y el amor. “Cacaracachin, cacaracachumba, cacaracachimba” son las palabras mágicas con las que Naranja -una simpática maga con discapacidad auditiva- divierte y entretiene a los niños y niñas haciendo aparecer y desaparecer cosas. El audífono de Naranja le permite escuchar un poco y entre magia y magia pide

a los niños que le hablen claro porque puede leer los labios. Finalmente niños y niñas, jóvenes y adultos… todos se contagian al ritmo de la melodía y el canto que Bobby – un perrito muy ocurridoha aprendido de su maestro: “Triqui tras, triqui tras, la trompa adelante y el rabo atrás”… el profesor de Bobby es una persona con discapacidad visual que tiene mucho talento y es un gran profesional; Bobby invita a todos a respetarlo utilizando el término correcto “persona con discapacidad” y a compartir con él agradables momentos. “ARCO IRIS DE LA ALEGRÍA” dejó su huella en las 24 provincias del Ecuador; en cada una de ellas cientos de niños y niñas cantaron, jugaron, aplaudieron y aprendieron sobre discapacidad… miles de caritas sonrientes compartiendo un claro mensaje de respeto y solidaridad.

CONADIS

Matices

UNA OBRA DE ARMONÍA EN LA DIVERSIDAD

rimera campanada y se enciende la emoción. Segunda campanada y el público está ansioso por ver detrás del telón. Es la tercera campanada e inmediatamente las luces se bajan dentro del teatro… las bellas tonadas de una guitarra irrumpen en el silencio para dar la bienvenida a Eva y su madre. Gestos, movimientos, caricias expresan la complicidad y el amor entre ellas. La madre de Eva -una joven con discapacidad intelectual- mientras espera a su hija, recuerda su historia y la comparte con Pedro - una persona con discapacidad visual- en un encuentro mágico que les permite intercambiar sensaciones y sentimientos. Poco a poco ambos van identificando que la vida ofrece varias alternativas para fortalecer potencialidades y desarrollar destrezas. Inmediatamente la realidad y la fantasía se conjugan en el teatro de sombras, para poner en evidencia la necesidad de un mundo accesible. Como parte de un 44

juego, varias personas se esfuerzan por alcanzar un mismo objetivo; para hacerlo se apoyan entre ellas y todas, incluyendo una persona en silla de ruedas, consiguen su anhelado propósito. De pronto divertidas melodías invaden el teatro para poner en manifiesto la versatilidad de los actores que dan inicio a una nueva y divertida historia. Los prejuicios, el desconocimiento y la falta de información se contraponen a la necesidad de conocer al otro, de entenderlo y valorarlo. En una oficina dirigida por un jefe muy conservador, se presentará una situación no esperada: una persona con discapacidad auditiva dejará una gran lección que invita a la reflexión y motiva una adecuada valoración de las personas con discapacidad. Este colorido artístico parte de expresiones sobrias que paso paso van combinándose, para finalmente llegar a manifestaciones caracterizadas por la gracia y la simpatía, que envuelven

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

al espectador, dentro de una estrategia de sensibilización, en la que a través del arte se logra compartir, analizar y reflexionar sobre el papel que cumple cada uno de nosotros dentro de la sociedad; es un llamado a mirar más allá de la discapacidad, reconocer a los seres humanos e identificar la riqueza de nuestra diversidad. Más de 3600 jóvenes de todas las provincias de nuestro país, fueron los invitados a disfrutar de este espacio de entretenimiento, información y reflexión. La trayectoria, el conocimiento técnico, así como la cercanía del CONADIS con las personas con discapaci-

dad y sus familias en nuestro país, han permitido la construcción conjunta entre el CONADIS y la FUNDACIÓN ESPADA DE MADERA -reconocido grupo artístico con una trayectoria de más de 25 años en el ámbito cultural del Ecuador-, de un guión y una propuesta escénica de excelente calidad orientada a la sensibilización y motivación para la construcción de una sociedad justa y solidaria.

Sin duda alguna “MATICES” se constituye en una alternativa novedosa que aprovecha al arte como medio alternativo de comunicación, en el que las luces, la música, los diálogos y los movimientos crean un ambiente informal que atrae y llama la atención de los jóvenes, que de una manera entretenida y divertida comparten importantes mensajes de respeto a la diversidad.

CONADIS

UNA MANERA DIVERTIDA Y DIFERENTE DE

REPRESENTAR LA DIVERSIDAD

a idea de crear los personajes del CONADIS, surge de la necesidad de llegar al público objetivo de una manera novedosa, positiva y diferente en el ámbito de la discapacidad. En este sentido, se planteó tener una nueva línea gráfica, haciendo una ruptura de la rigidez con que

se visibiliza a la discapacidad, creando personajes que sean amigables, auténticos y divertidos. Manteniendo el respeto a la diversidad. Se cuidó que no exista una identificación o estereotipo de ninguna índole, si no que se represente a la discapacidad como una condi-

personaje con discapacidad visual

mujer indígena con discapacidad física

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

ción de vida, que no restringe ni limita la actividad de las personas con discapacidad en la sociedad. A inicios del 2014 se empezó a plasmar la idea del equipo creativo a cargo del proyecto; es así que nacen los personajes CONADIS, basados en equidad de género, discapacidad e interculturalidad:

personaje con discapacidad intelectual

personaje con discapacidad auditiva

personaje de talla baja

personaje en silla de ruedas

Cada personaje motiva una frase de sensibilizaci贸n, creando en el imaginario colectivo que entender la diversidad es vivir en libertad. CONADIS

UN MANDATO CIUDADANO:

CONSEJOS CANTONALES DE PROTECCIÓN DE DERECHOS

os Consejos Cantonales de Protección de Derechos se fundamentan en el Título IV, Capítulo Primero, Artículo 95 de la Constitución de la República en cuanto a los Principios de Participación que dice: “Las ciudadanas y ciudadanos, en forma individual y colectiva, participarán de manera protagónica en la toma de decisiones, planificación y gestión de los asuntos públicos, y en el control popular de las instituciones del Estado y la sociedad, y de sus representantes, en un proceso permanente de construcción del poder ciudadano. La participación se orientará en los principios de igualdad, autonomía, deliberación pública, respeto a la diferencia, control popular, solidaridad e interculturalidad” En concordancia con lo expuesto, el Código Orgánico de Organización Territorial, Autonomías y Descentralización – COOTAD, en el Artículo 54.- Fines de los Gobiernos Autónomos Descentralizados Municipales, expresa: “Implemen-

tar los sistemas de protección integral del cantón que aseguren el ejercicio, garantía y exigibilidad de los derechos consagrados en la Constitución y en los instrumentos internacionales, lo cual incluirá la conformación de los consejos cantonales, juntas cantonales y redes de protección de derechos de los grupos de atención prioritaria…” El Artículo 158 de el COOTAD dice: “Cada gobierno autónomo descentralizado metropolitano y municipal organizará y financiará un Consejo Cantonal para la Protección de Derechos consagrados por la Constitución y los instrumentos internacionales de derechos humanos […] tendrán como atribuciones la formulación, transversalización, observancia, seguimiento y evaluación de políticas públicas municipales de protección de derechos, articuladas a las políticas públicas de los Consejos Nacionales para la Igualdad…” Para cumplir este objetivo, el Consejo Nacional de Igualdad de

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

Discapacidades – CONADIS, dentro de la ejecución del Proyecto de inversión “Transversalización y Observancia de las Políticas Públicas en Discapacidades en el Ecuador”, desarrolló durante los meses de septiembre, octubre y noviembre del año 2014, doscientos veinte y un talleres cantonales con autoridades locales, servidores públicos y personas con discapacidad y sus familias, con el fin de difundir la normativa legal, así como las acciones afirmativas y derechos de las personas con discapacidad, en el ámbito territorial. Este espacio de encuentro y diálogo directo con los actores locales que se constituye en una forma válida de comunicación para el cambio social, logró posicionar el tema de la conformación de los Consejos Cantonales de Protección de Derechos con buenos resultados. Es así como en la actualidad se cuentan ya con 75 Consejos. Los cantones pioneros par su estructuración durante este año fueron:

BOLÍVAR

IMBABURA

NAPO

• Guaranda • Las Naves • Caluma • Echeandía

• Ibarra • Urcuquí

• Tena

LOJA

• Cañar • Tambo • Suscal.

• Gonzanamá • Quilanga • Catamayo • Macará • Paltas

CARCHI

LOS RÍOS

CAÑAR

• Tulcán • Huaca • Bolívar • Espejo • Mira

• Babahoyo • Baba • Urdaneta • Ventanas • Puebloviejo

COTOPAXI

MANABÍ

• Salcedo • Pujilí • Sigchos • Saquisilí • La Maná • Pangua

• Portoviejo • MantaRocafuerte • Santa Ana • Jipijapa • Puerto López • Pedernales • Olmedo • San Vicente • Sucre • Bolívar • Tosagua.

COTOPAXI • Riobamba EL ORO • Piñas • Santa Rosa • El Guabo • Pasaje

MORONA SANTIAGO • Morona • Sucúa • Santiago Méndez • Limón Indanza

ORELLANA • Arajuno PICHINCHA • San Miguel de los Bancos • Mejía • Rumiñahui SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS • Santo Domingo • La Concordia TUNGURAHUA • Ambato • Pelileo • Baños • Píllaro • Patate • Mocha • Tisaleo. ZAMORA CHINCHIPE • Zamora • Chinchipe • El Pangui • Yanzatza • Nangaritza • Centinela de Cóndor • Paquiha • Yacuambi • Palanda.

Faltan todavía por constituirse 146 Consejos Cantonales de Protección de Derechos. Durante el año 2015, el Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades – CONADIS, ejecutará las acciones necesarias para fomentar su creación. Igualmente, se realizará la capacitación en la Agenda Nacional para la Igualdad en Discapacidades – ANID, que contiene las políticas públicas del ámbito, a todos los consejeros electos, con el objetivo de lograr la debida articulación y coordinación del nivel local con el Consejo Nacional; todo esto para un adecuado desempeño en la formulación, transversalización, observancia, seguimiento y evaluación de las políticas públicas en discapacidades, en todo el territorio nacional.

CONADIS

NOTICIAS 7MA MARCHA POR LA

SEMANA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS SORDAS

El Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades – CONADIS apoyo en la 7ma Marcha por la Semana Internacional de las Personas Sordas que se realizó el 27 de septiembre, tuvo una masiva asistencia, los participantes iniciaron el recorrido en el Parque Eloy Alfaro, caminaron por las principales calles de la ciudad de Portoviejo hasta la Gobernación de Portoviejo ubicada en el Parque Vicente Amador Flor, con el objetivo de reivindicar los derechos de

INFORME PAÍS

DE ECUADOR SOBRE DISCAPACIDADES ANTE LAS NACIONES UNIDAS

las personas sordas y su lengua que es la lengua de señas ecuatoriana . Esta convocatoria fue organizada por la Federación Nacional de Sordos del Ecuador – FENASEC, con el apoyo de la Federación Mundial de Sordos y la colaboración de las Asociaciones de Sordos a nivel nacional. El Ecuador presentó su Informe Inicial e Informe Complementario del año 2011 ante el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de las Naciones Unidas, realizado en Ginebra-Suiza entre el 15 de septiembre y el 3 de octubre del 2014.

grantes, la solvencia técnica y las acciones informadas al Comité, que obedecen a la política pública establecida por el Gobierno Nacional para las discapacidades durante los últimos 7 años.

La delegación ecuatoriana cumplió un destacado papel, reconocido por el Comité de las Naciones Unidas, debido a la experiencia de sus inte-

MARCHA POR EL DÍA INTERNACIONAL DEL BASTÓN BLANCO

Desde 1964, se realiza el 15 de octubre como el Día Internacional del Bastón Blanco. En este sentido, el CONADIS extendió una invitación al público en general para participar en la marcha que fue organizada por la Federación Nacional de Ciegos del Ecuador- FENCE el pasado 15 de octubre. A este evento acudieron más de 100 personas.

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

El Bastón Blanco, inventado en 1930, es el símbolo de guía de las personas con discapacidad visual ya que a través de esta herramienta, ellos pueden orientarse y movilizarse en el entorno. Estas fechas facilitan el desarrollo de un proceso de sensibilización sobre el respeto hacia las personas con discapacidad y el cumplimiento de sus derechos.

EN EL PROCESO ELECTORAL 2014 LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD PARTICIPARON ACTIVAMENTE

El Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades – CONADIS realizó alianzas con instituciones públicas y privadas a través del cual las personas con discapacidad fueron actores en el proceso electoral del pasado 23 de febrero. El Conadis a través del convenio suscrito con el Consejo Nacional Electoral (CNE) emprendió varias acciones como el voto asistido, en casa y electrónico; mesa de atención para personas con discapacidad; implementación de papeletas en Braille para Alcaldes y Prefectos; y la Campaña “Tienen Derecho a Votar” acción promovida desde

la sociedad civil a través de Gestión Ecuador, con el objetivo de movilizar a las personas con discapacidad desde sus domicilios a los recintos electorales para que puedan ejercer su pleno derecho al voto, con el propósito de que se viva una verdadera fiesta democrática incluyente. A estas acciones se sumaron varias instituciones como: El Ministerio de Rela-

ciones Laborales, con los voluntarios del Servicio Civil Ciudadano, Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia, Policía Nacional y las Federaciones Nacionales de y para la discapacidad, para promover una sociedad mucho más sensible, solidaria e incluyente respecto a las personas con discapacidad, comenzando por el respeto y participación en el pleno ejercicio de su derecho ciudadano.

ALIANZA ESTRATÉGICA ENTRE CONADIS Y CHE FARINA

Con el objetivo de difundir los derechos humanos de las personas con discapacidad, el Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades - CONADIS) lanzó una campaña de sensibilización, en una alianza estratégica con CH FARINA, el 26 de mayo de 2014. La Institución entregó 114.000 individuales con dinámicas que buscan fomentar el conocimiento y el respeto hacia la diversidad humana, donde está inmersa la discapacidad. Esta campaña se realizó durante 3 meses y fue promovida en los 13 restaurantes que CH FARINA tiene a nivel nacional, en las ciudades de Quito, Ibarra, Santo Domingo, Loja y Manta.

Sr. Xavier Torres Vicepresidente CONADIS, Sr. Patricio Egüez Presidente PizzeríaCh Farina

CONADIS

CONADIS APOYANDO A LA INCLUSIÓN DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN LA CARRERA

ULTIMAS NOTICIAS 15K

El 8 de junio de 2014, se realizó en la capital la Carrera Quito Últimas Noticias 15k, donde mil atletas con discapacidad fueron parte por segundo año de la quincuagésima cuarta edición de la carrera. Esta iniciativa contó con el apoyo del CONADIS, Comité Paralímpico Ecuatoriano, Policía Nacional, las Federaciones Nacionales de y para la Discapacidad y Panavial. Los atletas recorrieron 15k o 5k de acuerdo a la categoría, esta carrera es considerada la más importante del Ecuador por el trabajo en conjunto de Instituciones públicas y la empresa privada, con el fin de alcanzar una sociedad inclusiva que visibilice, valorice y respete las capacidades y habilidades

de los ecuatorianos y ecuatorianas con discapacidad. Cada categoría fue premiada gracias al auspicio de Ch Farina, Sonda del Ecuador, Corporación Superior y Grupo El Comercio. Con este evento se demostró una vez más de que la unión familiar es uno de los pilares fundamentales para alcanzar la superación personal. Abuelos, padres, hijos, hermanos, tíos, amigos y toda la familia de las personas con discapacidad fueron el ejemplo de que el trabajo en conjunto construye un Ecuador participativo, inclusivo y solidario.

CONADIS IMPLEMENTA EN SU PÁGINA WEB

del Ecuador y la Universidad Tecnológica Indoamericana.

El 24 de junio del 2014, fue el lanzamiento del primer diccionario virtual de Lengua de Señas Ecuatoriana - LSEC “Gabriel Román”, herramienta que sirve como guía para el aprendizaje y conocimiento del vocabulario en la lengua de señas al que tienen

El diccionario de Lengua de Señas Ecuatoriana, permitirá una efectiva y adecuada comunicación con las personas sordas, con el fin de intercambiar experiencias, conocer las actividades y trabajo que realizan en cada una de las asociaciones a nivel nacional y así fomentar la inclusión.

DICCIONARIO DE LENGUA DE SEÑAS ECUATORIANA

acceso todas las personas a través de la página web: www.consejodiscapacidades.gob.ec y su Plataforma Virtual de Sensibilización en Discapacidades. Guía elaborada por CONADIS, FENASEC con el apoyo de la Vicepresidencia de la República

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

ALIANZAS ESTRATÉGICAS

RINDEN SUS FRUTOS CONADIS y la Iglesia de los Santos de los Últimos Días entregaron ayudas técnicas En el mes de agosto se suscribió un convenio de cooperación entre el Consejo Nacional de la Igualdad en Discapacidades, CONADIS, y la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, se recibió el primer embarque de sillas de ruedas (hospitalarias y todo terreno) y aparatos auxiliares de la movilidad (muletas, bastones y andadores) que serán entregadas a las personas con discapacidad del país. Además, en la semana del 18 al 23 de agosto, tanto en Quito como en

Guayaquil se ejecutaron los talleres de capacitación en “Diagnóstico y evaluación de las personas con discapacidad para determinar el tipo y tamaño de sillas de ruedas a utilizar”. La actividad, que fue dirigida a 30 profesionales del Ministerio de Salud Pública y del CONADIS, contó con la participación de Daves Jones y Chad Tenney, expertos voluntarios de los Estados Unidos de Norteamérica, ambos con amplia experiencia en la materia.

de implementar en el futuro pequeños talleres con estos servicios. Hasta el momento se han entregado 300 sillas de ruedas y 50 ayudas técnicas adicionales a las personas con discapacidad de las provincias de Guayas y Pichincha. Posteriormente se realizará la entrega en las demás provincias del país.

A este esfuerzo se sumó uno más. Entre el 27 de octubre y el 1 de noviembre se desarrolló la capacitación en “Mantenimiento y reparación de sillas de ruedas”, a cargo de los expertos Greg MacMagon y Kevin Stapp, espacio formativo que fue dirigido a personas con discapacidad de las diversas provincias del país, con el propósito

CONADIS Y FENASEC RINDEN HOMENAJE

PÓSTUMO AL TNLG. GABRIEL ROMÁN El Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades participó en el evento en homenaje póstumo al Tnlg. Gabriel Román, quien fue fundador y ejemplo de liderazgo de la Federación Nacional de Sordos del Ecuador – FENASEC y defensor de sus derechos. Este acto se realizó el día viernes 29 de agosto del 2014 en las instalaciones del CONADIS En el evento participó el Dr. Eugenio Peñaherrera, Director Ejecutivo (E) del CONADIS quien entregó un presente a la familia del homenajeado, además la FENASEC develó un busto en homenaje a su Presidente Gabriel Román (2002-2005/ 2010-2014).

CONADIS

SUPERCOM SOCIALIZA LA LEY ORGÁNICA DE

COMUNICACIÓN EN CONADIS El Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades – CONADIS y la Superintendencia de la Información y Comunicación SUPERCOM, capacitaron a funcionarios del CONADIS, miembros de las Federaciones de y para la Discapacidad, Servicio Integral Laboral y Call Center sobre la Ley de Orgánica de Comunicación, el 4 de septiembre de 2014.

de la Ley de Comunicación, y reiteró que “La programación de los medios de comunicación debe ser incluyente, poseer 5% de contenido intercultural”. La abogada Connie Frías Intendenta General Jurídica – SUPERCOM informó sobre los aspectos legales de la Ley de comunicación y aplicación de artículos en el ámbito de la discapacidad.

En la capacitación intervinieron: Xavier Torres, Vicepresidente del Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades – CONADIS, habló sobre la importancia de contenido de respeto e inclusión en los medios.

Mario Puruncajas, Presidente Nacional de la Federación de Ciegos del Ecuador FENCE, destacó la necesidad de implantar resumen de noticias en sistema braille, mientras que Lilian de Rudich, Presidenta del Observatorio Nacional de Discapacidades, indicá que se debe abordar con la ley de comunicación la discriminación existente en la actualidad.

Además el Superintendente de la Información y Comunicación, Carlos Ochoa, explico los principales puntos

Abg. Connie Frías Intendenta General Jurídica SUPERCOM, Sr. Xavier Torres Vicepresidente CONADIS, Lcdo. Carlos Ochoa Superintendente SUPERCOM

SENPLADES ENTREGÓ PLAN NACIONAL

PARA EL BUEN VIVIR EN BRAILLE Y LENGUA DE SEÑAS La Secretaria Nacional de Planificación SENPLADES, Federación Nacional de Ciegos del Ecuador – FENCE y Federación Nacional de Personas Sordas del Ecuador -FENASEC realizaron el lanzamiento del Plan Nacional para el Buen Vivir 2013-2017, en versión resumida en escritura braille, audio y video con lengua de señas ecuatoriana, con el fin de lograr la inclusión social y el acceso a este documento a las personas con discapacidad. Al acto asistieron las principales autoridades de la Secretaría Nacional 54

de Planificación y Desarrollo- SENPLADES, además se realizó la entrega simbólica de los documentos a los representantes del Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades – CONADIS, la Federación Nacional de Ciegos del Ecuador - FENCE, la Federación Nacional de Personas Sordas del Ecuador – FENASEC.

Sr. Mario Puruncajas Presidente FENCE

El evento se realizó en el Museo Nacional del Ministerio de Cultura y Patrimonio, ubicado en la Casa de la Cultura Ecuatoriana, el jueves 16 de octubre.

BOLETÍN INFORMATIVO Nº 22

Dr. Eugenio Peñaherrera Director Ejecutivo CONADIS

CONADIS ENTREGÓ

SILLAS DE RUEDAS A TAME Para lograr la plena inclusión afectiva y efectiva de las personas con discapacidad usuarias de la aerolínea. El Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades – CONADIS y la Empresa Pública TAME Línea Aérea del Ecuador - TAME EP firmaron un Convenio de Cooperación Interinstitucional, a través del cual se entregaron sillas de ruedas nuevas a la aerolínea, para el traslado de pasajeros con discapacidad y personas que requieran transportarse dentro de los 16 aeropuertos del país en los que opera la Compañía, con el objetivo de lograr la plena inclusión afectiva y efectiva

de las personas con discapacidad usuarias de este servicio. A través de este convenio el Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades- CONADIS capacitará al personal de “TAME EP” en Quito y Guayaquil sobre el manejo y cuidado de las sillas de ruedas, y realizará talleres de Sensibilización sobre discapacidad a todo el personal de la aerolínea a través de la Plataforma Virtual en Discapacidades CONADIS. El compromiso de TAME E.P es equipar a sus aviones con sillas de ruedas para “pasillo de avión”, además la aerolínea en sus vuelos y

oficinas transmitirá el spot publicitario de la campaña de “Sensibilización sobre el derecho de igualdad y no discriminación de las personas con discapacidad”, que tiene como objetivo transmitir un mensaje de respeto, inclusión y utilización del lenguaje positivo para un buen trato a las personas con discapacidad. El convenio fue firmado por el Sr. Xavier Torres, Vicepresidente del Consejo Nacional de Igualdad de Discapacidades – CONADIS y el Ing. Fernando Guerrero. Gerente General de TAME E.P. el 12 de septiembre de 2014.

Sr. Xavier Torres Vicepresidente CONADIS, Ing. María José Núñez, asesora del Gerente General de Tame EP CONADIS

CONADIS

www.consejodiscapacidades.gob.ec Dir: Avenida 10 de Agosto N37-193 entre Villalengua y Carondelet Telf: (593-2) 2433-860 / 2459-243 / 2273-042 Fax: ext. 134 56 BOLETร N INFORMATIVO Nยบ 22 Quito - Ecuador